to inspire a bright future

春风和煦，万物生长，OCIS迎来了期待已久的春日实践活动！小学部和中学部分别前往不同的目的地，开启了一场充满挑战与乐趣的成长之旅。

With a gentle spring breeze and nature in full bloom, OCIS students eagerly embarked on their long-awaited spring excursion! Primary and Secondary school divisions set off to different destinations, kicking off a journey filled with challenges and joy.   

换上迷彩服，小小“战士”们瞬间精神抖擞！在教官的带领下，孩子们近距离接触军械设备，学习国防知识；最兴奋的莫过于乘坐坦克，感受“钢铁洪流”的震撼。随后，他们体验了模拟射击、投掷手榴，专注的眼神里满是认真。下午的队列训练、障碍跑和CS对抗赛更是磨炼了意志，孩子们在汗水中学会了坚持与协作，喊出响亮的口号：“热血童年，追光军梦！”

Dressed in camouflage uniforms, our little "soldiers" instantly became spirited! Under the guidance of instructors, the children got up close with military equipment and learned about national defense. The highlight was undoubtedly riding in a tank, experiencing the awe of "steel might." They then tried simulated shooting and grenade throwing, their focused eyes brimming with determination. The afternoon's drill training, obstacle course, and CS battle further tempered their willpower. Through sweat and teamwork, the children chanted their rallying cry: "Passionate Childhood, Chasing the Military Dream" .

中学部的同学们则奔赴风景壮丽的南芬大峡谷。这里不仅是自然课堂，更是勇气试炼场！玻璃栈道上，同学们互相鼓励；旋转飞车荡向山谷时，尖叫声与欢笑声交织；丛林滑道也充满了惊险与刺激，大家默契配合，突破心理防线，感受着难得的课堂外的自由。

Meanwhile, Secondary  students ventured into the breathtaking Nanfen Grand Canyon. More than just a natural classroom, it was a test of bravery! On the **glass walkway**, classmates encouraged one another; screams and laughter intertwined as the **spinning roller coaster** swung over the valley; and the **jungle slide** brought thrills and excitement. Through cooperation, everyone pushed past their fears and embraced the freedom rarely found in a traditional classroom.