在东方剑桥国际学校的试验田里，春天被一双双小手轻轻唤醒。OCIS的同学们在老师的带领下，翻土、播种、浇水，将一颗颗种子埋进泥土，也埋下对自然的敬畏与成长的期待。  

In the experimental field of Oriental Cambridge International School, spring is gently awakened by little hands. Under their teachers' guidance, OCIS students turned the soil, sowed seeds, and watered plants, burying not just seeds in the earth but also reverence for nature and hopes for growth.  

这不仅是劳动教育，更是一堂生动的“生命课”。同学们在协作中学会责任，在耕耘中理解耐心，在观察中感悟生命的奇迹。

我们相信，今日种下的不仅是蔬菜与花草，更是国际化教育中不可或缺的生态意识与实践精神——正如我们的教育理念：扎根中国，生长于世界。 

This is more than just a labor education—it is a vivid "life lesson." Through collaboration, the students learned responsibility; through cultivation, they understood patience; and through observation, they marveled at the miracles of life. We believe that what they planted today was not merely vegetables and flowers, but also the ecological awareness and hands-on spirit essential to international education—just as our philosophy states: Rooted in China, Growing for the World.