近日，罗湖区教育局公布了2023年小一、初一学位申请指南，希望家长们提前做好准备，在规定时间内填报志愿，让孩子就读理想的学校。

Recently, Luohu District Education Bureau announced the application guide for primary one and junior one degrees in 2023.

网上申请时间

5月30日—6月5日

| /

如果您还在给孩子寻找民办优质学校，那么，华美外国语学校，值得您选择！

If you are still looking for private high-quality schools for your children, Huamei foreign language school is worth your choice!

小学

一年级符合条件的适龄儿童，二至六年级可接收少量插班生；

初中

七年级符合条件的学生，八至九年级可接收少量插班生。

深圳市罗湖区华美外国语学校是由深圳市金安教育集团创办的一所高端定位、中西融合、理念先进的九年一贯制全寄宿国际化学校。总规划占地面积55000平方米，建筑面积50000平方米。学校位于梧桐山风景区，设施设备一流，师资力量雄厚，服务优质个性。

Huamei Foreign Language School in Luohu, Shenzhen is a nine-year full boarding international school founded by Shenzhen Jinan Education Group with high-end positioning, integration of East and West, and advanced concepts. 

学校将构建IB理念下的中西融合课程。在坚守国家课程的基础上，根据学段特点和学生的兴趣特长，融合IB国际课程的优质元素，采取PYP-UOI超学科探究和PBL跨学科项目式学习方式，根据不同层次的学生，采用不同程度的中文和英文教学，让每一个孩子在原有的基础上获得最好的发展。

The school will build a Chinese-Western curriculum under the IB concept. On the basis of adhering to the national curriculum, according to the characteristics of the academic period and students' interests and specialties, integrate the high-quality elements of the IB international curriculum, adopt the PYP-UOI trans-disciplinary inquiry and PBL  project-based learning methods, and adopt different learning methods according to students at different levels. The different methods of Chinese and English teaching allows each child to gain the best development.

加强师资队伍建设，建立共同成长的学习型社区，实现与IB课程的深度融合。引导老师忠诚党的教育事业，热爱教育、关爱学生，尊重学生的选择，同时发掘学生潜能，激励学生积极进取，成为学习的主人。鼓励学生积极参加未来公民素养课程（社团课程），努力培养学生自主、合作、探究能力。通过“国语文化节”“体育艺术文化节”“英语文化节”等校园特色课程，为学生搭建综合素养全面提升的舞台，让师生在校园所见到的一切都成其为生命成长的文化基因。

Strengthen the construction of teaching staff, establish a learning community that grows together, and achieve deep integration with the IB curriculum. Guide teachers to be loyal to the party's educational career, love education, care for students, respect students' choices, and at the same time explore students' potential, motivate students to be aggressive and become masters of learning. Encourage students to actively participate in future civic literacy courses (community courses), and strive to cultivate students' autonomy, cooperation and inquiry skills. Through special campus courses such as "Mandarin Culture Festival", "Sports Art and Culture Festival" and "English Culture Festival", we build a stage for students to comprehensively improve their comprehensive literacy, so that everything teachers and students see on campus become a culture of life growth gene. 

未来公民素养课程活动丰富多彩，通过多达30多项创造类、20多项行动类、10多项服务类课程，实现学生的全面发展。让每一位学生练就一项体育技能，培养一项艺术爱好，掌握一项信息技术，阅读百部中外经典，培养未来领袖气质，掌握基本生存技能。

Let each student practice a sports skill, cultivate an artistic hobby, master an information technology, read hundreds of Chinese and foreign classics, cultivate the temperament of future leaders and master basic survival skills.

浸润式英语学习环境，让学生以生活为教材，通过阅读、运动、交流、表演等形式全方位发展英语能力。例如天然书吧—英语阅读、模拟联合国辩论磋商、外教对话、国际文化节等，全方位提升外语能力。

Immersive English learning environment enables students to develop their English ability in all aspects through reading, sports, communication and performance.

华美致力于构建“学校、家庭、社区”三位一体的协同发展育人模式，定期开展“家长学校”系列活动——“华美智慧父母茶”“线上家长会”“家长工作坊”“探究成果展”等，同时建立班级家长群，加强学校与家庭之间的联系，在沟通与交流中更好地促进孩子的健康成长，合力为学生学习提升保驾护航。

Huamei is committed to building a trinity of "school, family and community".

建筑文化：雅致简约的欧式建筑风格

Architectural culture: elegant and simple European architectural style.

校园文化：设施设备先进，高端国际化学习氛围

Campus culture: advanced facilities and equipment, high-end international learning atmosphere.

环境文化：青山绿水梧桐生态环境

Environmental culture: Beautiful ecological environment.

住宿环境舒适，生活老师照顾周到，周末校车安全接送，晚修学习悉心辅导！

The accommodation environment is comfortable and the life teacher takes good care of it. Safe transportation of school bus on weekends. Weekly evening self-study time and one-on-one tutoring by teachers!