报名咨询热线 400-822-1988
深圳市蛇口外籍人员子女学校

Secondary News Issue 30

发布者:SIS深圳市蛇口外籍人员子女学校 2024-03-29 09:34:37



Dear SIS Gecko Secondary Parents, 

亲爱的SIS中学部家长们:


March 28, 2024

2024年3月28日


下方向左滑动查看中文


A Focus on Learning 

IB学习者特质聚焦



G8 Theatre Class

G8 戏剧课 

Grade 8 Theatre class is investigating how lighting and sound creates desired effects in scenes. Students evaluate volume, color, intensity and match them with the cue that they have to create a special sensation that further supports  the effects needed. 

八年级戏剧课的同学正在研究灯光和音响是如何在场景中创造出所需效果的。同学们评估了音量、色彩、强度,并将其与所创造的特殊感觉线索相匹配来进一步支持所需的效果。 



G11 IBDP Business Management

G11 IBDP 经济管理课

The Grade 11 DP Business Management Class was developing new products and brainstorming strategies to market them. One group decided that their product was a flying car, while other created an educational AI tool. 

11年级DP经济管理课上大家正着手开发新产品并集思广益做销售。一个小组确定了他们的产品是一辆能飞翔的汽车,而另一组则创造了教育性的人工智能工具。 



Parent Student Teacher Conferences

家长会

We had a fantastic Parent-Student-Teacher Conference session. Teachers were well prepared to assist students in facilitating conversations about their learning achievements, areas for growth, goals and next steps. Taking time to reflect in this format is an important part of the learning journey. Many thanks for all the chats!  

我们的家长会现场非常棒。教师们充分准备为帮助学生就他们的学习成果、成长领域、目标和下一步行动开展对话。花时间进行反思的学习方式是学习之旅的重要组成部分。非常感谢大家积极参与! 



IBDP Mock Exam  

IBDP 模拟考试 

Every year at the end of March, our Grade 12 students write their DP Mock Examinations. This is the last opportunity for our G12s to write exam-style papers in preparation for the real DP exams, which begin on Wednesday, April 24 this year. Additionally, these exams also serve as the final assessment toward achieving the SIS diploma, which is WASC accredited and recognized world-wide. Best of luck to our G12 students this week and next week! 

我们的12年级学生在每年三月末都会参加DP模拟考试。IBDP大考将于今年4月24日(星期三)开始,模拟考试是我们的毕业生为IBDP大考做最后准备的好机会。此外,这些考试也是学生取得获WASC认可并在全球范围获认证的SIS文凭的最终评估。祝我们的毕业生考试顺利! 

Celebrations

网谷好消息 



Wind, Brass & Percussion Workshop 

管乐、铜管乐&打击乐学习工作坊 

SIS hosted its first-ever Wind, Brass & Percussion workshop last Saturday with tremendous success! Almost 100 musicians from SIS, QSI, and BASIS had an inspiring morning at the Net Valley campus, learning from instrument specialists. We are grateful to the faculty members from Hong Kong Academy for Performing Arts and the band directors from BASIS and QSI for leading the workshops. We look forward to hosting the workshop again next year with even more musicians. 

上周末SIS成功举办了首次”管乐、铜管乐和打击乐学习工作坊”。由SIS、QSI和BASIS三校近百位音乐师生在我们网谷校园度过了充满灵感的一天,向音乐专家们学习。我们感谢香港演艺学院的教师以及BASIS和QSI的乐队指挥带领了本次工作坊。我们期待明年能与更多音乐家再次举办学习交流活动。  



PSA Baker Sale

家委会烘培义卖

We are so grateful for the PSA’s support in Secondary! This week, our students and staff were spoiled with baked goods. Yummy! Proceeds from the Baker Sale go toward the many events and student-led initiatives that happen throughout the year at Net Valley. Thanks so much, PSA! 

我们非常感谢家委会给中学的支持!本周我们的师生们沉浸于美味的烘焙食品中!太好吃了!烘焙义卖的收益将用于支持网谷全年举行的学生主导的活动以及其它许多活动。感谢家委会!  




IB Global Conference

IB 全球峰会


Mr. Doige, Ms. Garnhum and Mr. Busbee attended the IB Global Conference in Korea this past weekend. This conference is an important opportunity for our school to gather with IB colleagues from across the world in service of our IB programmes. Additionally, Mr. Busbee was a conference presenter and gave conference delegates some excellent professional learning around using data to inform individualized instructional approaches. 

Mr. Doige、Ms. Garnhum和 Mr. Busbee上周末出席了在韩国举行的IB全球峰会。这是我校与来自世界各地的IB同仁相聚一堂为IB项目服务的重要机会。Mr. Busbee也是一名会议演讲者,他给与会代表们带来了关于使用数据为个性化教学方法提供信息的优秀专业知识。3月18日在2024年IBDP视觉艺术展开幕式上,12年级IBDP2视觉艺术课的同学 Alice W 、Anneke P、Louis Y、Ryan Y、Samuel S 、Sol G和 Tala K 展示了他们两年来辛勤努力创作顶峰的作品。他们自己设计了一个展览空间并策划了他们自己在IBDP视觉艺术课程两年的创作集合,这是该课程最终评估的一部分。展览在网谷校园的5和6楼举行,我们欢迎大家参加本周网谷校区由学生主导的家长会并参观本次艺术展。 



Happenings  Net Valley

网谷大事件



AWE Survey

教育幸福感调查

Please be reminded that we will have our Assessing Wellness in Education survey in the coming April. Students will complete it during mentor time in the morning. We look forward to the data and being able to use it in supporting our Net Valley Geckos. 

温馨提醒,我们将在4月份开展教育幸福感评估。学生将在晨间导师时间做问卷调查。我们期待这些数据能更好地支持我们网谷壁虎师生的幸福感提升。 



Talent Show

才艺秀



HS Spirit Week - April 8-12

高中精神主题周活动 - 4月8-12日



STUCO planned for HS Spirit Week which will happen from April 8th-12th! The themes for each day are as follows:  


Monday: Be Yourself Day 

Tuesday: International Day 

Wednesday: Express-Your-Passion Day  

Thursday: Pajama Day 

Friday: Character dress-up day 

Grade levels will have a competition and the winning grade will be given a prize!

声明: 本文为国际教育号作者发布,观点不代表国际教育网立场。如有侵权或其他问题,请及时联系我们举报